{"id":21541,"date":"2026-02-18T09:59:45","date_gmt":"2026-02-18T09:59:45","guid":{"rendered":"https:\/\/grapefruitmoon.nl\/21541-2\/"},"modified":"2026-02-18T10:36:46","modified_gmt":"2026-02-18T10:36:46","slug":"21541-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grapefruitmoon.nl\/fr\/21541-2\/","title":{"rendered":"Affected"},"content":{"rendered":"

[vc_row dfd_row_config=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb dfd_row_parallax=\u00a0\u00bbdfd-row-parallax\u00a0\u00bb dfd_bg_style=\u00a0\u00bbvideo\u00a0\u00bb dfd_video_variant=\u00a0\u00bbvimeo\u00a0\u00bb dfd_vimeo_video_id=\u00a0\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/314273800″ dfd_video_opts=\u00a0\u00bbmuted\u00a0\u00bb dfd_video_poster=\u00a0\u00bb21036″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/5″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/5″][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb550″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb480″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/5″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row dfd_row_config=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb dfd_row_parallax=\u00a0\u00bbdfd-row-parallax\u00a0\u00bb anchor=\u00a0\u00bbgoals\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1770811210489{background-color: #f2f4f5 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column dfd_column_responsive_enable=\u00a0\u00bbdfd-column-responsive-enable\u00a0\u00bb col_shadow=\u00a0\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00a0\u00bb col_shadow_hover=\u00a0\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00a0\u00bb responsive_styles=\u00a0\u00bbpadding_left_desktop:20|padding_right_desktop:20|padding_left_tablet:20|padding_right_tablet:20|padding_left_mobile:20|padding_right_mobile:20″][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb80″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1280″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_normal_spacer_size=\u00a0\u00bb70″ screen_tablet_spacer_size=\u00a0\u00bb60″ screen_mobile_spacer_size=\u00a0\u00bb60″][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb55″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1280″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_normal_spacer_size=\u00a0\u00bb50″ screen_tablet_spacer_size=\u00a0\u00bb45″ screen_mobile_spacer_size=\u00a0\u00bb40″][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/5″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/5″][dfd_heading subtitle=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb content_alignment=\u00a0\u00bbtext-left\u00a0\u00bb delimiter_settings=\u00a0\u00bbdelimiter_style:solid|delimiter_width:80|delimiter_height:1″ title_font_options=\u00a0\u00bbtag:h2″ subtitle_font_options=\u00a0\u00bbtag:div\u00a0\u00bb]Affected[\/dfd_heading][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb10″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb480″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Affected<\/em> part de la conviction que les choix ne sont jamais isol\u00e9s. Les d\u00e9cisions prises par les parents ou les tuteurs \u2014 souvent par n\u00e9cessit\u00e9, par souci ou par espoir \u2014 ont des r\u00e9percussions sur la vie des jeunes. <\/span><\/h5>\n

[\/vc_column_text][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb10″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb480″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Parfois de mani\u00e8re visible, parfois en arri\u00e8re-plan. Nous pensons qu\u2019il est important d\u2019accorder une attention particuli\u00e8re \u00e0 cet impact. <\/span><\/h5>\n

[\/vc_column_text][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb10″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb480″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les jeunes grandissent avec des possibilit\u00e9s et des attentes (apparemment) infinies, cet h\u00e9ritage peut sembler particuli\u00e8rement lourd. Le partage d\u2019exp\u00e9riences cr\u00e9e un espace de reconnaissance et de compr\u00e9hension \u2014 pour soi-m\u00eame et pour les autres. <\/span><\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/5″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb55″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1280″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_normal_spacer_size=\u00a0\u00bb50″ screen_tablet_spacer_size=\u00a0\u00bb45″ screen_mobile_spacer_size=\u00a0\u00bb40″][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/5″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/5″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Avec Affected<\/em>, nous souhaitons rendre visibles des histoires qui restent souvent inexprim\u00e9es. Non pas pour expliquer ou juger, mais pour montrer que les sentiments de doute, de perte ou de confusion ne sont pas exceptionnels.<\/span><\/h5>\n

[\/vc_column_text][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb10″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb480″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le projet souhaite donner aux jeunes le sentiment qu\u2019ils ne sont pas seuls face \u00e0 ce qui les fa\u00e7onne, et inviter les autres \u00e0 porter un regard plus attentif sur l\u2019impact de leurs choix.<\/span><\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/5″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb55″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1280″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_normal_spacer_size=\u00a0\u00bb50″ screen_tablet_spacer_size=\u00a0\u00bb45″ screen_mobile_spacer_size=\u00a0\u00bb40″][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb55″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1280″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_normal_spacer_size=\u00a0\u00bb50″ screen_tablet_spacer_size=\u00a0\u00bb45″ screen_mobile_spacer_size=\u00a0\u00bb40″][dfd_single_image image=\u00a0\u00bb20963″][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb55″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1280″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_normal_spacer_size=\u00a0\u00bb50″ screen_tablet_spacer_size=\u00a0\u00bb45″ screen_mobile_spacer_size=\u00a0\u00bb40″][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb55″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1280″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_normal_spacer_size=\u00a0\u00bb50″ screen_tablet_spacer_size=\u00a0\u00bb45″ screen_mobile_spacer_size=\u00a0\u00bb40″][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb55″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1280″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_normal_spacer_size=\u00a0\u00bb50″ screen_tablet_spacer_size=\u00a0\u00bb45″ screen_mobile_spacer_size=\u00a0\u00bb40″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row dfd_row_config=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb anchor=\u00a0\u00bbgoals\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1770805321921{background-color: #f2f4f5 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column dfd_column_responsive_enable=\u00a0\u00bbdfd-column-responsive-enable\u00a0\u00bb col_shadow=\u00a0\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00a0\u00bb col_shadow_hover=\u00a0\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00a0\u00bb responsive_styles=\u00a0\u00bbpadding_left_desktop:20|padding_right_desktop:20|padding_left_tablet:20|padding_right_tablet:20|padding_left_mobile:20|padding_right_mobile:20″][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/5″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/5″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Affected<\/em> se compose de courts-m\u00e9trages et d\u2019animations faisant partie de projets plus vastes, tels que des expositions ou des contextes \u00e9ducatifs. Les films adoptent un ton intime et personnel, laissant place au silence et \u00e0 la nuance. <\/span><\/h5>\n

[\/vc_column_text][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb10″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb480″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L\u2019image et le son portent le r\u00e9cit \u2014 les mots ne sont utilis\u00e9s que lorsqu\u2019ils apportent une valeur ajout\u00e9e.<\/span><\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/5″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row dfd_row_config=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb anchor=\u00a0\u00bbgoals\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1770805321921{background-color: #f2f4f5 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column dfd_column_responsive_enable=\u00a0\u00bbdfd-column-responsive-enable\u00a0\u00bb col_shadow=\u00a0\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00a0\u00bb col_shadow_hover=\u00a0\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00a0\u00bb responsive_styles=\u00a0\u00bbpadding_left_desktop:20|padding_right_desktop:20|padding_left_tablet:20|padding_right_tablet:20|padding_left_mobile:20|padding_right_mobile:20″][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb55″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1280″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_normal_spacer_size=\u00a0\u00bb50″ screen_tablet_spacer_size=\u00a0\u00bb45″ screen_mobile_spacer_size=\u00a0\u00bb40″][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/5″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/5″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous cr\u00e9ons et partageons Affected<\/em> parce que les histoires peuvent nous lier les uns aux autres. Parce qu\u2019\u00e9couter suffit parfois \u00e0 rendre les choses un peu plus l\u00e9g\u00e8res. Et parce que rendre la vuln\u00e9rabilit\u00e9 visible peut cr\u00e9er l\u2019espace n\u00e9cessaire pour avancer \u2014 chacun \u00e0 son propre rythme.<\/span><\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/5″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb55″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1280″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_normal_spacer_size=\u00a0\u00bb50″ screen_tablet_spacer_size=\u00a0\u00bb45″ screen_mobile_spacer_size=\u00a0\u00bb40″][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb55″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1280″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_normal_spacer_size=\u00a0\u00bb50″ screen_tablet_spacer_size=\u00a0\u00bb45″ screen_mobile_spacer_size=\u00a0\u00bb40″][dfd_single_image image=\u00a0\u00bb20958″][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb80″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1280″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_normal_spacer_size=\u00a0\u00bb70″ screen_tablet_spacer_size=\u00a0\u00bb60″ screen_mobile_spacer_size=\u00a0\u00bb60″][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb80″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1280″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_normal_spacer_size=\u00a0\u00bb70″ screen_tablet_spacer_size=\u00a0\u00bb60″ screen_mobile_spacer_size=\u00a0\u00bb60″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row dfd_row_config=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb dfd_row_parallax=\u00a0\u00bbdfd-row-parallax\u00a0\u00bb dfd_bg_style=\u00a0\u00bbvideo\u00a0\u00bb dfd_video_variant=\u00a0\u00bbvimeo\u00a0\u00bb dfd_vimeo_video_id=\u00a0\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/314273800″ dfd_video_opts=\u00a0\u00bbmuted\u00a0\u00bb dfd_video_poster=\u00a0\u00bb21036″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/5″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/5″][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb550″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb480″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/5″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row dfd_row_config=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb dfd_row_parallax=\u00a0\u00bbdfd-row-parallax\u00a0\u00bb anchor=\u00a0\u00bbgoals\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1770811210489{background-color: #f2f4f5 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column dfd_column_responsive_enable=\u00a0\u00bbdfd-column-responsive-enable\u00a0\u00bb col_shadow=\u00a0\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00a0\u00bb col_shadow_hover=\u00a0\u00bbbox_shadow_enable:disable|shadow_horizontal:0|shadow_vertical:15|shadow_blur:50|shadow_spread:0|box_shadow_color:rgba(0%2C0%2C0%2C0.35)\u00a0\u00bb responsive_styles=\u00a0\u00bbpadding_left_desktop:20|padding_right_desktop:20|padding_left_tablet:20|padding_right_tablet:20|padding_left_mobile:20|padding_right_mobile:20″][dfd_spacer screen_wide_spacer_size=\u00a0\u00bb80″ screen_normal_resolution=\u00a0\u00bb1280″ screen_tablet_resolution=\u00a0\u00bb1024″ screen_mobile_resolution=\u00a0\u00bb800″ screen_normal_spacer_size=\u00a0\u00bb70″<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tmp-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21541","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grapefruitmoon.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grapefruitmoon.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grapefruitmoon.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grapefruitmoon.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grapefruitmoon.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21541"}],"version-history":[{"count":69,"href":"https:\/\/grapefruitmoon.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21687,"href":"https:\/\/grapefruitmoon.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21541\/revisions\/21687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grapefruitmoon.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}